11 600
Записаться на курс

Онлайн-курсы актерского дубляжа и озвучивания.

  • Актёрское озвучивание
  • Дубляж
  • Создание голоса
  • Синхронизация речи

О курсе

Читать 3 мин

Профессиональное озвучивание и дубляж открывают доступ к увлекательной сфере, где голос становится главным инструментом творческого выражения. Подобные программы ориентированы на широкий круг людей, желающих раскрыть свой потенциал за кадром — от начинающих актеров и блогеров до всех, кто хочет уверенно владеть речью и освоить искусство перевоплощения. Онлайн-курсы актерского дубляжа решают задачу получения специализированных навыков в удобном формате, делая это направление доступным вне зависимости от места прожив

Обновлено: апрель 2026 г.

Кому подойдёт

Начинающий актёр

Курс даст базовые навыки озвучивания, которые дополнят актёрский инструментарий и откроют новые возможности в творческой карьере.

Контент-мейкер

Навыки профессионального озвучивания позволят самостоятельно и качественно озвучивать видео, подкасты и другие авторские проекты.

Переводчик-лингвист

Курс поможет освоить практические аспекты адаптации текста и его эмоциональной подачи для работы в сфере локализации и дубляжа.

Специалист по рекламе

Умение управлять голосом и интонацией необходимо для создания убедительных рекламных роликов, аудиорекламы и презентаций.

Что вы получите

Трудоустройство
Помощь в составлении резюме для актёров озвучивания.
Диплом
Диплом о профессиональной переподготовке по озвучиванию.
Гарантия возврата
Обучение без финансового риска
Куратор
Персональный куратор на протяжении всего курса.
Портфолио
Вы создадите готовые работы для демо-ролика.

Зарплата Актера дубляжа и озвучивания в 2026 году

Стабильный

15+

вакансий

82 500

средняя

128 760

максимум

Москва: 100 000• СПб: 65 000• Удал: 60 000

Рост зарплаты по опыту

1 год
65 000
2 года
63 750
3 года
113 100

спрос на профессиональных актеров дубляжа сохранится благодаря росту рынка онлайн-кинотеатров, локализации зарубежного контента и развитию индустрии видеоигр.

«Великолепное Английское произношение обязательно!).»

Вакансии «Актер дубляжа и озвучивания» на hh.ru

Прирост: +30 500 ₽/мес · Окупится за ~0.4 месяцев

Выгода за год: +354 400

По данным hh.ru, 2026 г. Фактический доход зависит от опыта, региона и компании.

Международная Школа ПрофессийО школе

Международная Школа Профессий предлагает онлайн-курсы актерского дубляжа и озвучивания в рамках своего творческого направления. Школа работает в формате онлайн, а также имеет очные площадки во многих городах, включая Москву, Санкт-Петербург, Минск, Алматы и другие крупные города России и СНГ.

Преимущества школы

1

Практика с первого дняКурс построен на выполнении реальных упражнений по дубляжу и озвучиванию для формирования навыков.

2

Преподаватели-практикиЗанятия ведут действующие специалисты из сферы актерского мастерства и озвучивания.

3

Международный опытМетодика обучения учитывает современные международные стандарты и техники в области дубляжа.

4

Гибкий формат обученияОнлайн-курс доступен из любого города, что позволяет учиться у практиков из разных регионов.

Вопросы и ответы

Да, для успешной карьеры в дубляже и озвучке актёрское образование не является обязательным. Ключевое значение имеют развитый голосовой аппарат, умение работать с текстом и эмоциями, а также технические навыки записи, которым как раз и обучают на профильных курсах. Многие успешные актёры озвучивания пришли в профессию из смежных областей или вовсе без специальной подготовки.

Важны не столько «красота» или низкий тембр голоса, сколько его управляемость, выносливость, чистота дикции и способность к трансформации. Распространённый миф — что для озвучки нужен исключительно бархатный бас или идеальный поставленный голос; на деле востребованы самые разные тембры и типажи, от обыденных до характерных, главное — умение достоверно проживать роль и синхронизироваться с видеорядом.

Да, начинать брать первые заказы можно практически сразу после получения базовых навыков работы с микрофоном и записи. Ключевым фактором для старта будет не длительность обучения, а качественное демо-портфолио, которое вы создадите на курсе, включающее разные форматы — от коммерческих роликов до отрывков из книг или анимации. Это портфолио станет вашей визитной карточкой для поиска заказчиков.

Сегодня для старта достаточно качественного USB-микрофона и ноутбука с программой для записи и обработки звука, такой как Audacity (бесплатно) или Adobe Audition. Современный софт позволяет достигать профессионального качества записи даже в домашних условиях при правильной организации тихого пространства. Курс помогает разобраться в настройках этого оборудования и программ, чтобы вы могли сразу работать с актуальным инструментарием индустрии.

Ключевое отличие — в синхронизации и темпоритме. В дубляже фильма или сериала актёр должен идеально попасть в артикуляцию и дыхание оригинального актёра на экране, что требует особой техники «чтения с листа» и чувства времени. При озвучке аудиокниг задача смещается в сторону долгого удержания внимания слушателя, создания целостного мира голосом и расстановки смысловых акцентов на протяжении многих часов записи, что развивает другую группу навыков.

Отзывыо школе Международная Школа Профессий

Плюсы: Прошла обучение на курсе "Менеджер Wildberries" у Екатерины Садчиковой — впечатления самые положительные! Курс…

Недавно завершила обучение в данной школе. Преподаватель, молодая позитивная девушка, делала процесс обучения…

Плюсы: Сейчас прохожу курс дизайна интерьера у Светланы Белоусовой в Международной школе профессий, и я в полном…

Плюсы: Спасибо большое школе и преподаватель за крутое и качественное обучение . Я осталась довольна . Всем советую…

Обучалась онлайн у Екатерины Садчиковой. Преподаватель охотно отвечает на все вопросы, делится собственными опытом.…

Плюсы: Обучался Араторскому мастерству в МШП г. Пермь. Пономарёва Наталья великолепный преподаватель, все доходчиво…

Плюсы: Проходила очное обучение по астрологии в городе Перми у преподавателя Юлии Гикис. Обучение проходило в уютной…

Плюсы: Прошла курс по дизайну интерьера —в городе Перми, осталась довольна. Программа чёткая, материал подаётся…

Плюсы: Обучалась в международной школе профессий в г. Пермь на курсах ораторского мастерства. Педагог была Наталья…

Плюсы: Обучалась в Международной школе в Ростове на Дону на курсе публичных выступлений у Елизаветы Дунаевой. Елизавета…

Плюсы: Очень удобный формат обучения, преподаватель все подробно объяснял, отвечал на все интересующие вопросы,…

Плюсы: Удобное время, много информации, поддержка школы и преподователя. Курс купила в городе Нижний Новгород,…

Плюсы: Все очень доступно, понятно, остались только хорошие впечатления, буду рекомендовать даную школу, и сама ещё…

Плюсы: Прошла курс ArchiCAD у Михаила в МШП по дизайну интерьера — очень понравилось. Михаил отлично и доступно…

Обучение фотографии у Кузнецова Владислава понравилось очень. За три базовых урока тебя с нуля обучат основам…

Завершила курс "Основы НЛП" под руководством Крайса Расулева. Очень довольна полученными знаниями и навыками. Крайс…

Отзывы о Международная Школа Профессий

Оставить отзыв

0 / минимум 20 символов

Ещё курсы по направлению «Творчество»

Все курсы →

Не уверены в выборе? Добавьте курс в сравнение и сравните с аналогами.

Похожие курсы

Другие курсы Международная Школа Профессий

Курсы для профессионалов