от — ₽/мес-46%

Обучение актерскому дубляжу и озвучиванию с нуля — онлайн-курс от videoforme

Онлайн-курсы актерского дубляжа и озвучивания.

Name: Онлайн-курсы актерского дубляжа и озвучивания.
Price: 11600 RUB
Availability: InStock
Rating: 4 (2 reviews)

О курсе

Читать 2 мин

Профессиональное озвучивание контента требует особого набора навыков, отточенной техники и понимания специфики работы перед микрофоном. Данная программа ориентирована на тех, кто стремится освоить искусство голоса для кино, анимации, рекламы и других медиаформатов. Онлайн-курсы актерского дубляжа от…

Обновлено: март 2026 г.Редакция Kursarium

Начать озвучивать

Кому подойдёт

Учитель, ищущий новое

Педагогический опыт поможет освоить методику преподавания озвучивания, а сертификат и портфолио позволят начать вести собственные занятия в этой сфере.

Карьерный перебежчик

Помощь с трудоустройством и создание портфолио под руководством наставника дадут чёткий путь для входа в индустрию озвучивания с нуля.

Актёр для камеры

Курс позволит освоить специфику работы голосом, создать конкурентоспособное аудиопортфолио и получить сертификат, расширяющий профессиональные возможности.

Контент-мейкер, блогер

Навыки дубляжа и озвучивания, отточенные с ментором, повысят качество собственного видео- и аудиоконтента, а портфолио это зафиксирует.

Что вы получите

Трудоустройство: Помощь в поиске первых проектов по озвучиванию.
Сертификат: Сертификат о прохождении курса актерского дубляжа.
Рассрочка: Оплата частями без переплат
Гарантия возврата: Вернём деньги, если курс не подойдёт
Куратор: Персональный куратор с опытом в озвучивании.
Портфолио: Создание профессионального демо-ролика для портфолио.

Плюсы и минусы

Достоинства

✓Помощь с трудоустройством в сфере дубляжа и озвучивания
✓Выдача сертификата по завершении обучения
✓Индивидуальная работа с наставником-профессионалом
✓Создание профессионального портфолио голосовых работ
✓Выполнение практических заданий для отработки навыков

* На основе характеристик курса

О школе videoforme

Онлайн-школа «VideoForMe» входит в состав холдинга «Нетология-групп». Школа предлагает обучение по различным направлениям, включая педагогику, творчество, дизайн, маркетинг, менеджмент, психологию, нейросети, геймдев и CG. Обучение доступно для жителей множества городов, включая Москву, Санкт-Петербург, а также города Казахстана, Узбекистана, Беларуси и других стран, а также в онлайн-формате.

В рамках Школы актерского мастерства представлен курс «Онлайн-курсы актерского дубляжа и озвучивания». Школа работает в среднем ценовом сегменте. Для связи со школой указан контактный телефон.

126 курсов в каталоге

Преимущества школы

Преподаватели-практики — Обучение ведут действующие специалисты в области дубляжа и озвучивания.

Отраслевая экспертиза — Школа имеет опыт в творческих направлениях, включая актерское мастерство.

География студентов — Онлайн-формат позволяет учиться из множества городов и стран.

Практическая направленность — Курс ориентирован на получение прикладных навыков для работы в индустрии.

Вопросы и ответы

Актёр дубляжа синхронизирует речь с губами персонажа в кино, а озвучивание — это запись голоса за кадром для рекламы, аудиокниг или игр. Для старта в индустрии важнее освоить базовые техники работы с голосом и микрофоном, которые едины для обоих направлений, а специализация приходит с опытом и личными предпочтениями.

Да, современная индустрия всё чаще принимает удалённую работу, особенно для озвучивания рекламы, подкастов и аудиокниг. Ключевое условие — создание профессиональной домашней студии с качественным микрофоном и звукоизоляцией, чтобы ваши записи соответствовали стандартам студий.

Важны не столько уникальные тембры, сколько развитая техника: чёткая дикция, умение управлять диапазоном, эмоциональная гибкость и навык «чтения с листа». Миф — что нужен исключительно низкий или «красивый» голос; индустрия ценит актёров, способных достоверно передавать характер персонажа любым голосом.

Индустриальным стандартом для записи и монтажа остаётся цифровая звуковая рабочая станция (DAW) Adobe Audition, а также Reaper и Pro Tools. Для начинающих важнее освоить базовые принципы работы в любой DAW, так как навыки сведения и чистки записи часто ценятся выше, чем знание конкретной программы.

Достаточно 3-5 качественных демо-записей разного формата: отрывок из аудиокниги, рекламный ролик и фрагмент дубляжа мультперсонажа. Важно, чтобы они демонстрировали ваш эмоциональный и тембральный диапазон, а также чистоту звука, что для заказчика часто важнее объёма портфолио.