Освоение профессиональной лексики и грамматических конструкций открывает доступ к мировой технической документации, международным проектам и узкоспециализированным источникам информации. Программа разработана для инженеров, IT-специалистов, научных сотрудников и всех, чья профессиональная деятельнос…
Курс поможет освоить профессиональную лексику для чтения документации и статей, что необходимо для учёбы и будущей карьеры.
Начинающий IT-специалист
Позволит улучшить понимание технических терминов и документации на английском, что важно для работы в международных проектах.
Инженер без практики языка
Поможет систематизировать и актуализировать техническую лексику для общения с зарубежными коллегами и клиентами.
Составитель технической документации
Курс даст навыки для точного перевода и составления документов, а создание портфолио подтвердит компетенции.
Что вы получите
Сертификат
Сертификат об окончании курса технического английского.
Куратор
Персональный куратор на протяжении всего курса.
Портфолио
Разработка проектов для вашего портфолио.
Плюсы и минусы
Достоинства
✓Выдаётся сертификат по техническому английскому
✓Работа с наставником для улучшения навыков
✓Создание портфолио технических проектов
✓Практические задания для применения языка
✓Бесплатный доступ к учебным материалам
* На основе характеристик курса
Зарплата Технического переводчика в 2026 году
Стабильный
222+
вакансий
99 500 ₽
средняя
257 400 ₽
максимум
Москва: 110 000• СПб: 113 075• Удал: 81 500
Москва
110 000 ₽
Санкт-Петербург
113 075 ₽
Регионы
90 002 ₽
Удалёнка
81 500 ₽
Рост зарплаты по опыту
1 год
91 000 ₽
2 года
90 000 ₽
3 года
162 500 ₽
В 2026 году спрос на технических переводчиков, владеющих английским, останется стабильным из-за потребности в локализации документации для международных IT, инженерных и промышленных проектов.
«Специалиста с опытом технического перевода. Уровень английского C1 и выше. Уверенное понимание инженерной терминологии. Внимательность и аккуратность в работе...»
Школа Englex предлагает обучение по направлению «Иностранные языки», в рамках которого доступен курс «Технический английский». Среди других направлений деятельности школы — Педагогика, Маркетинг, Финансы, Программирование, Саморазвитие и Бизнес.
Профильные преподаватели — Занятия ведут специалисты с опытом работы в технических отраслях.
2
Отраслевая лексика — Программа фокусируется на терминологии из инженерии, IT и смежных областей.
3
Практика общения — Отработка навыков в ситуациях, имитирующих профессиональное взаимодействие.
4
Адаптивная методика — Подход корректируется под специфику технической сферы студента.
Вопросы и ответы
Нет, для полноценной работы в международной команде или на зарубежные рынки недостаточно только пассивного чтения. Курс «Технический английский» от Englex делает акцент на активном использовании языка: вы научитесь уверенно вести митинги, обсуждать технические решения и писать понятные коллегам сообщения, что критически важно для карьерного роста в глобальной IT-индустрии.
Сейчас особенно актуальна лексика для обсуждения облачных технологий, DevOps-практик, кибербезопасности и искусственного интеллекта. Программа курса от Englex постоянно обновляется, чтобы включать современные термины и кейсы из этих быстроразвивающихся областей, что позволяет выпускникам сразу применять знания в реальных рабочих процессах.
Это распространённое заблуждение: успешная научная карьера на международном уровне требует активного участия в конференциях, защиты своих идей и коллаборации с зарубежными коллегами. Курс развивает навыки презентации исследований, ведения академических дискуссий и написания статей, что выходит далеко за рамки простого перевода.
Ключевое отличие — контекстное обучение и отработка коммуникации. Вместо механического запоминания списков слов вы разбираетесь, как термины работают в реальных диалогах, технических заданиях и документации, что позволяет не просто знать перевод, а мыслить и решать профессиональные задачи на английском языке.
Да, курс специально включает модули по деловой коммуникации в tech-сфере: вы отработаете переговоры о требованиях к проекту, обсуждение бюджетов и сроков, а также презентацию технических решений для неспециалистов. Это даст необходимую уверенность для работы с международными клиентами и партнёрами.